从风之宫殿俯瞰斋浦尔市景，拉贾斯坦邦，印度 View to Jaipur from Hawa Mahal palace, Rajasthan, India (© byheaven/Getty Images)
从风之宫殿俯瞰斋浦尔市景，拉贾斯坦邦，印度 View to Jaipur from Hawa Mahal palace, Rajasthan, India (© byheaven/Getty Images)
石间的清风 A breeze in stone
从印度拉贾斯坦邦风之宫俯瞰斋浦尔
如果建筑能够“呼吸”，那会是怎样一番景象？坐落于斋浦尔市中心的风之宫（Hawa Mahal）便实现了这一点——它吸纳清风、排出热气，将建筑设计转化为一场静谧的科学实验。与其说它是一座宫殿，倒不如说是一次精准的“吐故纳新”。它确实名副其实：一座实至名归的“风之宫殿”。
这座由红粉砂岩砌筑的地标建筑始建于1799年，由萨瓦伊·普拉塔普·辛格国王（Maharaja Sawai Pratap Singh）下令修建，建筑师拉尔·钱德·乌斯塔德（Lal Chand Ustad）操刀设计。其建造初衷是让皇室女性在遵循“深闺制度”（Purdah）而不抛露露面的前提下，能够观察阶前街市（Johari Bazaar）的众生百态。建筑立面拥有953扇名为Jharokhas的小窗，它们能像漏斗一样将微风汇聚并送入内部，实现自然降温。更令人惊叹的是，这座五层建筑并未采用传统地基，而是完全依托其金字塔状的稳固结构屹立不倒。
宫殿在街道一侧并未设置正门，访客需从城市皇宫（City Palace）一侧进入。内部以斜坡代替台阶，以便于行走攀爬。其酷似王冠的外观意在致敬奎师那神（Lord Krishna），设计风格则完美融合了穆斯林风格的拱廊与拉其普特式的精巧细节。风之宫向世人证明了一点：当设计与自然律动相契合，一切美感与功能便随之而来。
维也纳美景宫的圣诞市场，奥地利 Christmas market at Belvedere in Vienna, Austria (© Diyana Dimitrova/Alamy)
维也纳美景宫的圣诞市场，奥地利 Christmas market at Belvedere in Vienna, Austria (© Diyana Dimitrova/Alamy)
圣诞节的倒影 Reflecting on Christmas
维也纳Belvedere的圣诞集市
圣诞集市赢得了节日的三重大奖：你可以买到有趣的、通常是手工制作的礼物，它们位于欧洲风景如画、浪漫的城镇和村庄，它们用热葡萄酒和当地美食吸引你。有什么不喜欢的？圣诞集市，或称为“维纳赫斯多夫”，是欧洲最古老的降临节之一。
我们的照片显示了奥地利的Belevedere圣诞市场，位于多瑙河对岸，上贝尔维代尔（Upper Belvedere）郊外，是该酒店的两座宫殿之一。如果你去逛圣诞集市，花点时间逛一逛，看看这个季节的所有景色和气味。在维也纳，这座建筑令人印象深刻的城市在节日期间全力以赴，灯光、装饰和音乐一应俱全，而丽城宫则是一个颇具戏剧性的背景。
Christmas market at Belvedere in Vienna
Christmas markets win the holiday trifecta: You can buy interesting, often hand-crafted gifts, they are set in picturesque, romantic towns and villages in Europe, and they tempt you with mulled wine and local delicacies. What's not to like? Christmas markets, or 'Weihnachtsdorf,' are one of Europe's oldest Advent events.
Our photo shows Austria's Belevedere Christmas market from across the Danube River, outside Upper Belvedere, one of two palaces on the property. If you visit a Christmas market, make the time to stroll, taking in all the sights and smells of the season. In Vienna, the architecturally impressive city goes all out for the holidays, with lights, decorations, and music, and the Belvedere Palace is a suitably dramatic backdrop.
