中国香港维多利亚港 Victoria Harbour, Hong Kong, China (© Juan Romero/Cavan Images)

中国香港维多利亚港 Victoria Harbour, Hong Kong, China (© Juan Romero/Cavan Images)

唯有向上发展 The only way is up

中国香港维多利亚港

欢迎来到香港，这里拥有全球最多的摩天大楼。图中的高楼耸立在维多利亚港上方，港口水深，使香港得以发展成为繁忙的贸易港。自19世纪40年代起，载着茶叶、丝绸和其他货物的船只便在这里往来；第二次世界大战后的几十年间，经济增长急剧加速，带动了建筑业的繁荣。港口与山丘之间可用的平地有限，开发商只得向上建造，塑造了这片独具特色的天际线。2026年，香港有569栋高度超过492英尺的建筑，比任何其他城市都多。

Victoria Harbour, Hong Kong, China

Welcome to Hong Kong, home to the world's largest collection of skyscrapers. Those pictured here tower above Victoria Harbour, whose deep waters allowed the island to develop as a busy trading port. Ships carrying tea, silk, and other goods have passed through since the 1840s, but growth rocketed in the decades after World War II, fueling a construction boom. With little flat land available between the harbor and the hills, developers had to build upward, creating this distinctive skyline. In 2026, Hong Kong has 569 buildings above 492 feet high—more than any other city.